Braised Short Rib Banh Mi